일본여행회화 지하철, 버스 이용하기 일본어로 길 물어보는 방법

안녕하세요 오랜만에 일본어 카테고리에 올리는 글입니다.

요즘 날씨도 좋고 일본으로 여행가는 분들이 많은 것 같아요. 그래서 일본어를 모르시는 분들을 위해 일본 여행 시 자주 쓰는 회화말들을 꾸준히 올려볼게요. 

지하철 이용하기

일본도 한국처럼 지하철이 잘 발달되어 있습니다. 서울과 비슷한 도쿄에서는 지하철같은 대중교통을 이용하는 것이 편리한데요, 지하철 이용 시 자주 쓰는 회화말을 정리해보았습니다.

1. 여기서 가까운 지하철역은 어디입니까?

ここから一番（いちばん）近（ちか）い地下鉄（ちかてつ）はどこですか。

2. ㅇㅇ역은 어디로 가야합니까?

ㅇㅇ駅（えき）はどこですか。

3. (개찰구에 길을 물을 때) ㅇㅇ로 가고 싶은데 어떻게 가야하나요?

ㅇㅇへ行（い）きたいですけど、どう行けばいいですか。

4. (플랫폼에서 기다릴 때)ㅇㅇ역에 가려면 여기서 타는 것이 맞습니까?

ㅇㅇ駅に行きたいですが、ここで乗（の）ればいいですか。

 

 

버스 이용하기

1. ㅇㅇ에 가고 싶은데 여기서 타는 게 맞나요?

ㅇㅇに行きたいですが、ここで乗ればいいですか。

2. 버스 정류장은 어디에 있습니까?

バス停（てい）はどこですか。

3. ㅇㅇ에 가려면 여기서 내리면 되나요?

ㅇㅇに行きたいですが、ここで降（お）りますか。

4. 버스카드 충전을 하고 싶습니다.

カードをチャージしたいです。

5. 얼마나 걸리나요? (시간) 

いくらかかりますか。

 

그 외의 표현들

1. (말을 걸 때) 저기, 죄송합니다만, 길 좀 물어도 될까요?

-あの、すみません。ちょっと道（みち）を教（おし）えていただけますか。

-あの、すみません。ちょっといいですか。 * 위의 표현보다 가벼운 느낌이기 때문에 공손하게 말해야해요!!

2. ㅇㅇ에 가고 싶은데 가는 방법을 알려주실 수 있으신가요?

ㅇㅇを探してますけど、どうやって行けばいいのか教えていまだけますか。

3. 오른쪽/왼쪽 돌아서 가면 되나요?

右（みぎ）・左（ひだり）に曲がって行けばいいですか。

4. 알려주셔서 감사합니다.

教えてくださって、ありがとうございました。

5. 도움이 되었습니다. 助（たす）かりました。

 

일본 대중교통 이용 시 주의사항

1. 전화통화

일본에서 지하철, 버스 등 대중교통을 이용할 때 반드시 지켜야할 사항이 있습니다. 바로 통화예절인데요. 일본에서는 중요한 업무 전화가 아니면 '지금 지하철(버스) 안이니까 이따가 전화하겠습니다'하고 끊는 경우가 많습니다. 바로 대중교통과 같은 공공장소에서 큰 소리로 대화하거나 음악이 새어나올 정도로 큰 볼륨으로 듣는 것은 다른 사람에게 민폐를 끼친다고 생각하고 정숙과 질서를 지키는 것을 중요시 여기는 문화가 담겨있습니다. 그렇기 때문에 일본 대중교통을 이용할 때 큰 소리로 대화한다거나 통화를 길게 하는 것은 좋지 않습니다. 

2. 인사

일본에서는 작은 부분이라도 도움을 받거나 미안한 일이 생길 경우 즉시 사과를 하는 것이 좋습니다. 일본인은 개인 공간을 중요시하는 경향이 있으므로 필요한 경우가 아니면 타인과 적당한 거리를 두는 것이 일반적입니다. 그렇기 떄문에 붐비는 지하철, 버스에서 옆 사람과 살짝 부딪히기만 해도 '스미마셍-' 또는 살짝 고개를 까닥하여 미안하다는 표시를 해주세요.   

3. 시간 엄수

시간을 지키는 것은 일본 문화에서 매우 중요합니다. 일본 버스정류장에는 버스 출발 시간이 적혀져 있는 경우가 많은데, 거의 이 출발 시간을 지켜 운행하고 있기 때문에 운행을 지연시키는 상황을 만드는 일은 없도록 하는 것이 좋습니다. 이렇게 운행시간에 철저한 일본이기 때문에 일본여행 시, 다양한 대중교통을 이용하고 싶다면 지하철 뿐 아니라 버스, 기차 등 출발, 도착 시간을 미리 알아두어 일정을 세우는 것도 좋습니다. 

 

---

 

오늘은 일본에서 대중교통을 이용할 때 사용할 만한 간단한 회화에 대해서 알아보았습니다.

각 나라마다 문화가 다르기 때문에 해외여행 시 그 나라의 문화, 에티켓은 지키면서 여행하는 매너있는 한국인의 모습을 보여주세요 !! 이번 포스팅이 일본여행 시 도움이 되었다면 좋겠습니다:-)